Бахрейн продвигает законодательство в области образования в целях повышения качества, подотчетности и транспарентности. Bahrain advances education law to boost quality, accountability, and transparency.

Бахрейн разработал законопроект о регулировании своего частного сектора образования, направленный на повышение качества, подотчетности и транспарентности посредством стандартизации учебных программ, квалификации преподавателей и финансового надзора. Bahrain has advanced a draft law to regulate its private education sector, aiming to improve quality, accountability, and transparency through standardized curriculum, teacher qualifications, and financial oversight. Этот шаг является частью более широких усилий по диверсификации экономики в рамках программы < < Видение 2030 года > > наряду с инициативами по укреплению авиационной инфраструктуры и расширению торговли с Азией. This move is part of broader economic diversification efforts under Vision 2030, alongside initiatives to strengthen aviation infrastructure and expand trade with Asia. В ответ на озабоченности по поводу региональной безопасности Бахрейн временно закрыл свое воздушное пространство, что, по словам сотрудников органов предосторожности, свидетельствует о готовности страны реагировать на угрозы. In response to regional security concerns, Bahrain has temporarily closed its airspace, a precautionary measure officials say reflects the country’s readiness to respond to threats. Реформы подчеркивают акцент Бахрейна на институциональной устойчивости, экономической стабильности и региональном лидерстве. The reforms underscore Bahrain’s focus on institutional resilience, economic stability, and regional leadership.