Австралийские мужчины старше 50 лет тонут при высоких темпах, при этом 27 процентов людей умирают из-за чрезмерной уверенности в себе, плохо умения плавать, алкоголя и удалённого водопользования. Australian men over 50 drown at high rates, with a 27% increase in deaths due to overconfidence, poor swimming skills, alcohol, and remote water use.

Австралийские мужчины старше 50 лет сталкиваются с самым высоким риском утопления, на долю которого приходится 81% смертей, при этом 357 утонувших за 12 месяцев до середины 2025 года, что на 27% превышает средний показатель за 10 лет. Australian men over 50 face the highest drowning risk, making up 81% of deaths, with 357 drownings in 12 months to mid-2025—a 27% rise from the 10-year average. На долю лиц в возрасте 65 лет и старше приходилось 33% случаев смерти, что на 48% больше. People aged 65 and over accounted for 33% of deaths, a 48% increase. Эксперты ссылаются на завышенную оценку физической пригодности, снижение навыков плавания в результате пандемии, употребление алкоголя примерно в одной трети случаев и увеличение активности в отдаленных водах. Experts cite overestimation of fitness, declining swimming skills from pandemic disruptions, alcohol use in about one-third of cases, and increased activity in remote waters. Две группы повышенного риска - это мужчины в возрасте 45 лет и старше, которые входят в воду без оценки риска, и лица в возрасте старше 65 лет, которые впадают в нее и борются за восстановление. Two high-risk groups are men 45 and over who enter water without assessing risks and those over 65 who fall in and struggle to recover. Спасения очевидцев опасны и часто являются фатальными. Bystander rescues are dangerous and often fatal. Органы власти настоятельно призывают сначала звонить в службы скорой помощи, используя устройства для воздушной перевозки, а также осуществлять личную ответственность посредством медицинских осмотров и честной самооценки. Authorities urge calling emergency services first, using flotation devices, and practicing personal responsibility through health checks and honest self-assessment. Утопление часто бывает тихим и утонченным, что делает осведомленность крайне важной. Drowning is often quiet and subtle, making awareness crucial.