Женщина погибла в аварии в Шотландии 19 декабря, когда ее машина была сбита Ниссаном Кашкаи; еще три человека получили ранения, и водитель был арестован. A woman died in a Scotland crash Dec. 19 when her car was hit by a Nissan Qashqai; three others were injured, and the driver was arrested.

48-летняя женщина погибла в двухпутной аварии на B981 в Фифе, Шотландия, 19 декабря 2025 года, примерно в 23:10, когда чёрный Ниссан Кашкай столкнулся с белым Volkswagen Polo. A 48-year-old woman died in a two-vehicle crash on the B981 in Fife, Scotland, on December 19, 2025, at around 11:10 p.m., when a black Nissan Qashqai collided with a white Volkswagen Polo. Она была водителем Поло и была объявлена мёртвой на месте преступления. She was the driver of the Polo and was pronounced dead at the scene. Три пассажира в Поло были госпитализированы, один в тяжелом состоянии. Three passengers in the Polo were hospitalized, one in serious condition. 33-летний водитель " Кашкаи " был арестован по подозрению в нарушении правил дорожного движения, а также доставлен в больницу. The 33-year-old Qashqai driver was arrested on suspicion of a road traffic offence and also taken to hospital. Дорога была закрыта на несколько часов и вновь открыта около 6:30 утра в субботу. The road was closed for several hours and reopened around 6:30 a.m. Saturday. Полиция Шотландии проводит расследование и подала апелляцию на получение свидетелей или частных камер видеонаблюдения или видеокамер, содержащих ссылки на инцидент 3935 от 19 декабря 2025 года. Police Scotland are investigating and have appealed for witnesses or private CCTV or dash-cam footage, referencing incident 3935 of December 19, 2025. Соболезнования были высказаны в адрес пострадавших членов семьи и друзей. Condolences have been extended to the victim’s family and friends.