Супермаркеты Соединенного Королевства импортируют европейские индейки на Рождество из-за птичьего гриппа, затрагивающего домашние хозяйства. UK supermarkets import European turkeys for Christmas due to avian flu affecting domestic farms.

В Великобритании супермаркеты Asda, Lidl и Morrisons импортируют брендированные индейки из материковой Европы для поддержания поставок на Рождество в условиях резкого увеличения числа случаев птичьего гриппа, что привело к более чем 30 вспышкам и захвату стада. UK supermarkets Asda, Lidl, and Morrisons are importing branded turkeys from mainland Europe to maintain Christmas supply amid a surge in avian flu cases that have led to over 30 farm outbreaks and culling of flocks. Несмотря на отсутствие официального дефицита, розничные торговцы предпринимают предупредительные шаги, выставляя птиц под такими брендами, как Бернард Мэтьюс, Черривуд и Грессингем из Польши, Франции, Германии и Нидерландов. While no official shortage has been declared, retailers are taking precautionary steps, sourcing birds under brands like Bernard Matthews, Cherrywood, and Gressingham from Poland, France, Germany, and the Netherlands. Этот шаг отражает воздействие птичьего гриппа на внутреннее производство, хотя некоторые местные мясники сообщают о минимальных сбоях. The move reflects the impact of bird flu on domestic production, though some local butchers report minimal disruption.