Две связанные перестрелки в северной части Белфаста, одна из которых была в доме, усилили страх общин и вызвали репрессии со стороны полиции. Two linked shootings in north Belfast, one at a home, have heightened community fear and prompted police crackdowns.

Два выстрела в северной части Белфаста в течение нескольких дней, в том числе один выстрел в доме на Айнсворт-стрит, вызвали увеличение числа полицейских патрулей и повышение уровня общинной тревоги, при этом власти рассматривают эти инциденты как связанные между собой и расследуют многочисленные версии. Two shootings in north Belfast within days, including one at a home on Ainsworth Street, have prompted increased police patrols and community alarm, with authorities treating the incidents as linked and investigating multiple leads. Сообщений о ранениях не поступало, однако жители по-прежнему травмированы, а местные лидеры осудили насилие как безрассудное и опасное. No injuries were reported, but residents remain traumatized, and local leaders have condemned the violence as reckless and dangerous. Эти инциденты последовали за недавней потерей гэльской футбольной команды и украденной коробкой с пожертвованием в местной часовне, что выявило сохраняющиеся проблемы в плане безопасности и общественного доверия. The incidents follow a recent Gaelic football team's loss and a stolen donation box at a local chapel, highlighting ongoing challenges to safety and community trust. Полиция продолжает призывать общественность сообщать любую информацию. Police continue urging the public to report any information.