Умный порт в Пингсианге, Китай, запущенный 20 декабря 2025 года, использует автоматизированные грузовые автомобили и технологию BeiDou для 24/7 трансграничных грузовых перевозок со Вьетнамом. A smart port in Pingxiang, China, launched on Dec. 20, 2025, uses automated trucks and BeiDou tech for 24/7 cross-border cargo transport with Vietnam.

Новая < < умная > > портовая система, запущенная 20 декабря 2025 года в Пингсианге, Гуанси, которая позволяет автоматизированным грузовым автомобилям без водителя перевозить грузы через китайско-вьетнамскую границу по закрытому маршруту протяженностью 2,4 километра. A new smart port system launched on December 20, 2025, in Pingxiang, Guangxi, enabling automated, driverless container trucks to transport goods across the China-Vietnam border via a 2.4-kilometer enclosed route. Используя китайскую спутниковую систему BeiDou и интеграцию транспортного средства с дорогой и облаком, система поддерживает автоматизированное таможенное оформление и мониторинг в режиме реального времени в течение 24 часов в сутки, с ежедневной мощностью около 2880 поездок транспортных средств. Using China’s BeiDou satellite system and vehicle-road-cloud integration, the system supports 24/7 automated customs clearance and real-time monitoring, with a daily capacity of about 2,880 vehicle trips. Должностные лица обеих стран приняли участие в запуске, назвав его ключевым шагом в трансграничном сотрудничестве в области логистики. Officials from both countries attended the launch, calling it a key step in cross-border logistics cooperation. В первые 10 месяцев 2025 года объем внешней торговли < < Пинсианг > > достиг 200,69 млрд. юаней (28,5 млрд. долл. США), что представляет собой увеличение на 13,88 процента в год, при этом ожидается, что < < умный порт > > повысит эффективность и сократит логистические издержки в рамках торговой сети Китая, Вьетнама и АСЕАН. In the first 10 months of 2025, Pingxiang’s foreign trade reached 200.69 billion yuan ($28.5 billion), a 13.88% increase year-on-year, with the smart port expected to boost efficiency and reduce logistics costs across the China-Vietnam-ASEAN trade network.