Медведь весом 550 фунтов прожил в калифорнийском доме более двух недель, что побудило должностных лиц дикой природы безопасно переселить его. A 550-pound bear has lived in a California home’s crawlspace for over two weeks, prompting wildlife officials to safely relocate it.

Черный медведь Калифорнии весом в 550 фунтов прожил под домом в Альтадене более двух недель, что побудило Департамент рыб и дикой природы Калифорнии вмешаться. A 550-pound California black bear has been residing in the crawlspace under a home in Altadena for over two weeks, prompting the California Department of Fish and Wildlife to intervene. Медведь, проникший через небольшой экран, был замечен на фотоаппарате, который двигался вокруг территории и рычал, когда подходил к нему, но не причинял ущерба или не напал на него. The bear, which entered by tearing through a small screen, has been seen on camera moving around the property and growling when approached but has not caused damage or attacked. Несмотря на то, что ловушка, приманённая сладким запахом, поймала другого медведя, власти продолжают усилия по безопасному перемещению местного медведя, который, вероятно, ищет тёплое логово по мере приближения зимы. Despite a trap baited with sweet scent catching a different bear, officials continue efforts to safely relocate the resident bear, which is likely seeking a warm den as winter approaches. Растущая популяция медведей в долине Сан-Гавриил усиливает взаимодействие между людьми и людьми. The growing bear population in the San Gabriel Valley is increasing human-wildlife interactions.