Полиция проводит аресты в декабре 2025 года в связи с убийством свидетеля Мариуса ван дер Мерве, связанного с отстраненным от должности должностным лицом, с использованием доказательств и поддержки семьи. Police pursue arrests in Dec. 2025 murder of witness Marius van der Merwe, linked to suspended official, with evidence and family support.

Комиссар национальной полиции генерал Фани Масемола заявил, что аресты в ходе убийства Мариуса ван дер Мерве в декабре 2025 года, ключевого свидетеля, который обвинял временно отстраненного от работы сотрудника полиции, придут «в нужное время», поскольку расследование продолжается. National Police Commissioner Gen. Fanie Masemola said arrests in the December 2025 murder of Marius van der Merwe, a key witness who implicated a suspended police official, will come "at the right time" as the investigation continues. Это дело, связанное с другими расследованиями и затрагивающее нескольких подозреваемых, рассматривается с осторожностью в целях получения достоверных доказательств. The case, linked to other probes and involving multiple suspects, is being handled with care to ensure solid evidence. Белый бакки Chevrolet, найденный в Александре, совпадает с камерами видеонаблюдения с ночи убийства. A white Chevrolet bakkie found in Alexandra matches CCTV from the night of the killing. Полиция сотрудничает с Независимым полицейским следственным управлением, и Масемола встретилась со следователями и членами семьи Ван дер Мервейс, подтвердив свою приверженность делу правосудия. Police are working with the Independent Police Investigative Directorate, and Masemola met with investigators and Van der Merwe’s family, reaffirming the commitment to justice. Похороны были проведены в Бракпане. The victim’s funeral was held in Brakpan.