Филиппины распространяют запрет на импорт сахара до декабря 2026 года в целях защиты фермеров и стимулирования местного производства. The Philippines extends sugar import ban to Dec 2026 to protect farmers and boost local production.

Филиппины продлили свой запрет на импорт сахара до декабря 2026 года, ссылаясь на укрепление внутреннего производства и необходимость защиты местных фермеров. The Philippines has extended its sugar import ban until December 2026, citing stronger domestic production and the need to protect local farmers. Министр сельского хозяйства Франсиско Тиу Лорел заявил, что продолжительный мораторий поддерживает стабильность рынка и стимулирует производство сахара на местном уровне. Agriculture Secretary Francisco Tiu Laurel said the prolonged moratorium supports market stability and boosts local sugar output. Правительство будет продолжать следить за работой нефтеперерабатывающих предприятий в целях отслеживания запасов стандартного и премиального очищенного сахара с целью обеспечения того, чтобы предложение удовлетворяло спрос и при этом укрепляло отечественную промышленность. The government will continue monitoring refinery operations to track inventories of standard and premium-grade refined sugar, aiming to ensure supply meets demand while strengthening the domestic industry.