Человек в Корке, Ирландия, был осужден за публичное опьянение в 185-й раз, установив рекорд в регионе. A man in Cork, Ireland, was convicted of public intoxication for the 185th time, setting a regional record.

Человек в Корке, Ирландия, был осужден за пьянство и опасность в 185-й раз, зафиксировав региональный рекорд. A man in Cork, Ireland, has been convicted of being drunk and a danger for the 185th time, setting a regional record. Приговор, вынесенный 17 апреля в Баллинколлиге, касался публичного опьянения на главной улице без угроз. The conviction, handed down on April 17 in Ballincollig, involved public intoxication on Main Street without threats. Судья Дорган оштрафовал его на 200 евро и настоятельно призвал избежать дальнейших неприятностей, сославшись на продолжающиеся нарушения. Judge Dorgan fined him €200 and urged him to avoid further trouble, citing ongoing disruption. Это дело подчеркивает сохраняющиеся проблемы, связанные с хроническим интоксикацией населения. The case underscores persistent challenges with chronic public intoxication. Тем временем, коркские суды продолжают обращаться с рецидивистами, Фотский парк дикой природы вновь открылся после потери животных, а власти ищут свидетелей по обнаружению смертельно опасных речных автомобилей. Meanwhile, Cork courts continue handling repeat offenders, Fota Wildlife Park reopened after losing animals, and authorities seek witnesses in a fatal river car discovery.