21 декабря 2025 года в Таджикистане произошло землетрясение общей массой 4,8 мощности около 39,61°N, 71,44°E, при этом глубина неглубокая, а также не было причинено серьезных повреждений или ранений. A 4.8-magnitude earthquake hit Tajikistan on Dec. 21, 2025, near 39.61°N, 71.44°E, with shallow depth and no major damage or injuries.

21 декабря 2025 года в 10 ч. 45 м. в Таджикистане произошло землетрясение силой 4,8 км, глубина которого составляла 10 км около 39,61°Н, 71,44°Е. A magnitude 4.8 earthquake struck Tajikistan on December 21, 2025, at 10:45 IST, with a shallow depth of 10 kilometers near 39.61°N, 71.44°E. Землетрясение ощущалось в близлежащих городах, но не причиняло значительного ущерба или жертв. The quake was felt in nearby towns but caused no significant damage or casualties. Таджикистан, подверженный землетрясениям, оползням, наводнениям и связанным с климатом опасностям, сталкивается с сохраняющимися проблемами в области инфраструктуры из-за неустойчивости ландшафта и неадекватного технического обслуживания. Tajikistan, prone to earthquakes, landslides, floods, and climate-related hazards, faces ongoing infrastructure challenges due to rugged terrain and inadequate maintenance. Эксперты подчеркивают важность интеграции климатических данных и местных знаний в планирование инфраструктуры в целях повышения сопротивляемости. Experts stress integrating climate data and local knowledge into infrastructure planning to improve resilience.