Ирак остается без правительства спустя месяц после выборов, застопорившись из-за борьбы за власть и влияния вооруженных групп. Iraq remains without a government a month after elections, stalled by power struggles and armed group influence.

По прошествии месяца после парламентских выборов политическое будущее Ирака остается неопределенным, при этом явное большинство и сохраняющийся тупик в формировании правительства отсутствуют. Iraq’s political future remains uncertain over a month after parliamentary elections, with no clear majority and ongoing deadlock in forming a government. Борьба за власть между религиозными и этническими блоками, включая влиятельные Народные мобилизационные силы (НФМ), препятствует прогрессу. Power struggles among religious and ethnic blocs, including the influential Popular Mobilization Forces (PMF), hinder progress. Несмотря на то, что ФЧМ формально является частью вооруженных сил, он сохраняет автономию, а некоторые группировки атаковали базы США в ответ за американскую поддержку Израиля. The PMF, though formally part of the military, maintains autonomy and some factions have attacked U.S. bases in retaliation for American support of Israel. США настоятельно призывают Ирак избегать назначения руководителей, связанных с вооруженными группами, особенно с теми, которые были названы террористами, в то время как Ирак сталкивается с экономическими проблемами, коррупцией и региональным давлением. The U.S. urges Iraq to avoid appointing leaders tied to armed groups, especially those designated as terrorists, while Iraq faces economic challenges, corruption, and regional pressures. Один из верховных судей поднял тревогу по поводу координации действий между вооруженными группировками, подчеркнув усиление обеспокоенности по поводу безопасности. A top judge has raised alarms over coordination among armed factions, underscoring deepening security concerns.