Птичий грипп H5N1 подтвердился в цыплятах Великобритании; были созданы зоны отсеивания и удержания. H5N1 avian flu confirmed in UK chicken flocks; culling and containment zones established.

Вспышка высокопатогенного птичьего гриппа H5N1 была подтверждена на заднем дворе куриного стада в Бистере, Оксфордшир, и коммерческого стада вблизи Дерема, Норфолк, 20 декабря 2025 года. A highly pathogenic avian influenza H5N1 outbreak has been confirmed in a backyard chicken flock in Bicester, Oxfordshire, and a commercial flock near Dereham, Norfolk, both on December 20, 2025. В ответ на это власти создали зоны мониторинга, защиты и наблюдения и распорядились о гуманном отлове птицы. In response, authorities have established monitoring, protection, and surveillance zones and ordered the humane culling of affected poultry. Сообщений о случаях заболевания людьми не поступало, и риск для здоровья населения остается низким. No human cases have been reported, and the public health risk remains low. Эти действия являются частью продолжающихся усилий по сдерживанию распространения вируса на всей территории Соединенного Королевства. These actions are part of ongoing efforts to contain the virus across the UK.