Исторический паб 17-го века в Англии был вновь открыт после ремонта, теперь часть новой цепи собственников с сезонным меню и уютным обновлением. A historic 17th-century pub in England reopened after renovation, now part of a new owner’s chain with a seasonal menu and cozy upgrades.

Chequers Inn, паб XVII века, перечисленный в II классе, в Беррике Саломе, недалеко от Уоллингфорда, после ремонта вновь открылся под новым управлением. The Chequers Inn, a grade II listed 17th-century pub in Berrick Salome near Wallingford, has reopened under new management after a refurbishment. Приобретенный Ханной Диксон, теперь он является частью ее портфеля Copper Pubs. Acquired by Hannah Dickson, it is now part of her Copper Pubs portfolio. В ходе реконструкции интерьер был обновлен, в нем появились дровяные печи и уютная атмосфера, в то время как новая команда во главе с генеральным менеджером Джоном Тирлвей и шеф-поваром Дэнни Томасом (бывший шеф-повар Gordon Ramsay's Maze Grill) представила сезонное, повышенное меню. The renovation updated the interior with wood burners and a cozy atmosphere, while a new team led by general manager John Thirlaway and head chef Danny Thomas—formerly of Gordon Ramsay’s Maze Grill—introduced a seasonal, elevated menu. Этот паб призван служить как общинным центром, так и пунктом назначения продовольствия. The pub aims to serve as both a community hub and a food destination.