Сильный дождь вызвал оползень на исторической автомагистрали реки Колумбия в Орегоне, закрыв ее временно, прежде чем экипажи вновь открыли ее; тем временем тюленя были безопасно отведёны от шоссе США 101 возле Ньюпорта. Heavy rain caused a landslide on Oregon’s Historic Columbia River Highway, closing it temporarily before crews reopened it; meanwhile, a seal was safely guided off U.S. Highway 101 near Newport.

Оползень, вызванный сильным дождем, закрыл историческую автомагистраль реки Колумбия в Орегоне к западу от Виста Хаус, но теперь она снова открылась после того, как экипажи очистили обломки и стабилизировали район. A landslide caused by heavy rain closed Oregon’s Historic Columbia River Highway west of Vista House, but it has now reopened after crews cleared debris and stabilized the area. В тот же день тюлень бродил по шоссе 101 вблизи Ньюпорта, что побудило помощников шерифа округа Линкольн безопасно увести его от движения с помощью веревки, пока не прибыл персонал из Орегонского аквариума, чтобы переместить его. On the same day, a seal wandered onto U.S. Highway 101 near Newport, prompting Lincoln County Sheriff’s deputies to safely guide it away from traffic with a rope until staff from the Oregon Coast Aquarium arrived to relocate it. Ни в одном из этих инцидентов никто не пострадал, и должностные лица подчеркнули важность информирования общественности и сотрудничества в ходе встреч с дикими животными на дорогах. No injuries occurred in either incident, and officials emphasized the importance of public awareness and cooperation during wildlife encounters on roads.