Французские фермеры протестуют против сделки с куколами скота и торговлей; правительство настоятельно призывает к рождественскому перемирию. France's farmers protest over cattle cull and trade deal; government urges Christmas truce.

Французское правительство призвало к рождественскому перемирию в ходе продолжающихся протестов фермеров, призвав прекратить блокировки дорог и демонстрации против правительственных убоев скота для борьбы с коклюшной болезнью кожи и против торгового соглашения между ЕС и Меркосур. The French government has called for a Christmas truce in ongoing farmer protests, urging a pause in road blockades and demonstrations over the government’s cattle cull to fight lumpy skin disease and opposition to the EU-Mercosur trade deal. Фермеры сорвали транспорт блокадой и символическими действиями, в том числе поместили гроб под названием "RIP Agri" в резиденцию президента Макрона, сославшись на недоверие к официальной политике и опасения несправедливой конкуренции с импортными товарами. Farmers have disrupted transportation with blockades and symbolic actions, including placing a coffin labeled "RIP Agri" at President Macron’s residence, citing distrust in official policies and fears of unfair competition from imported goods. В то время как некоторые группы, как и Союз молодых фермеров, выразили готовность соблюдать перемирие, другие по-прежнему не уверены в этом. While some groups, like the Young Farmers union, expressed willingness to observe a truce, others remain uncertain. Премьер-министр Себастьян Лекорну встретился с фермерскими лидерами, и ответ правительства, как ожидается, повлияет на легкость протестов. Prime Minister Sébastien Lecornu met with farm leaders, with a government response expected to influence whether protests ease. ЕС отложил сделку с «Меркосуром», несмотря на широкую оппозицию. The EU has delayed the Mercosur deal amid widespread opposition.