Тарифы на начало 2025 года наносят ущерб бизнесу Квад-Сити, вызывая потерю рабочих мест и сокращение производства. Early 2025 tariffs are hurting Quad-Cities businesses, causing job losses and production cuts.

Тарифы, введенные в начале 2025 года, наносят ущерб предприятиям в регионе Квад-Сити, а местные лидеры сообщают о срывах в работе, сокращении производства, потерях рабочих мест и изменении бизнес-планов. Tariffs implemented in early 2025 are harming businesses in the Quad-Cities region, with local leaders reporting disrupted operations, reduced production, job losses, and altered business plans. Экспорт имеет жизненно важное значение для экономики региона, который входит в число 100 крупнейших городских районов США для экспорта. Exports are vital to the area’s economy, which ranks among the top 100 U.S. metropolitan areas for export volume. В ходе обследования, проведенного палатой, было установлено, что большинство руководителей предприятий заявили, что тарифы негативно сказались на их деятельности, причем некоторые из них ссылались на значительное сокращение рабочих мест. A chamber survey found that a majority of business leaders say tariffs have negatively impacted their operations, with some citing significant job reductions. В то время как Верховный суд США поддержал полномочия администрации в отношении установления тарифов в соответствии с действующим торговым законодательством, критики утверждают, что этот процесс не является транспарентным и не учитывает мнения затрагиваемых общин. While the U.S. Supreme Court has upheld the administration’s authority to impose tariffs under existing trade laws, critics argue the process lacks transparency and input from affected communities. Владельцы предприятий настоятельно призывают федеральных законодателей пересмотреть политику в этой области. Business owners are urging federal lawmakers to reconsider the policies’ local economic consequences.