В 2025 году китайское нефтяное поле «Бохай» достигло рекордного уровня в 40 миллионов тонн нефтяного эквивалента, что было вызвано ростом, оцифровкой и зелеными технологиями. China's Bohai Oilfield hit a record 40 million tonnes of oil equivalent in 2025, driven by growth, digitalization, and green tech.

Китайское нефтяное поле Бохай, эксплуатируемое КНООК, установило рекордный показатель в 2025 году: ежегодно производится свыше 40 млн. тонн нефтяного эквивалента, что определяется более чем 60 активными месторождениями и 5-процентными среднегодовыми темпами роста. China's Bohai Oilfield, operated by CNOOC, set a record in 2025 with over 40 million tonnes of oil equivalent produced annually, driven by more than 60 active fields and a 5% average annual growth rate. Эта веха, являющаяся частью более широкого всплеска инвестиций в энергетический сектор Китая, включает достижения в области цифровой технологии, зеленых трансформаций и внутренней технологии подводного моря. The milestone, part of a broader surge in China’s upstream energy investment, includes advancements in digitalization, green transformation, and domestic subsea technology. В настоящее время свыше 80% полей подключены к береговым источникам энергии, сокращая использование ископаемых видов топлива. Over 80% of fields now connect to onshore power, reducing fossil fuel use. Совокупный объем производства превысил 600 млн. тонн с 1965 года, при этом на нефтяное месторождение приходится почти 40% недавних доходов от добычи сырой нефти в Китае. Cumulative output has surpassed 600 million tonnes since 1965, with the oilfield contributing nearly 40% of China’s recent crude oil production gains.