British Columbia взвешивает государственное финансирование генного наркотика, лечащего редкое расстройство холестерина, и решение должно быть принято в начале 2026 года. British Columbia weighs public funding for a gene-targeting drug treating rare high-cholesterol disorder, with decision due early 2026.

Британская Колумбия оценивает, стоит ли публично финансировать новый препарат для людей с редким генетическим расстройством холестерина, гиперхолестеремией в семье, особенно тех, кто не может терпеть статины. British Columbia is evaluating whether to publicly fund a new drug for people with a rare genetic cholesterol disorder, familial hypercholesterolemia, especially those who can't tolerate statins. Лечение нацелено на коренную генетическую причину и продемонстрировало многообещающее сокращение сердечных заболеваний и риска инсульта. The treatment targets the root genetic cause and has shown promise in reducing heart disease and stroke risk. Должностные лица проводят обзор его эффективности, безопасности и затрат, и ожидается, что решение будет принято в начале 2026 года. Officials are reviewing its effectiveness, safety, and cost, with a decision expected in early 2026. Этот шаг направлен на улучшение доступа к точным лекарствам для лечения редких заболеваний, несмотря на высокие расходы. The move aims to improve access to precision medicine for rare diseases despite high costs.