Доусон-Сити строит ледяной мост в -40°C, чтобы восстановить связь между изолированными общинами после закрытия паромов, причем к январю ожидается открытие моста для легкого движения и грузовых автомобилей. Dawson City builds ice bridge in -40°C cold to reconnect isolated communities after ferry closure, with bridge open to light traffic and trucks expected by January.

Работники Доусон-Сити строят ледяной мост через реку Юкон в крайне холодном состоянии, с температурой до -40°С, чтобы восстановить связь между изолированными общинами после прекращения обслуживания парома Джордж Блэк. Workers in Dawson City are building an ice bridge across the Yukon River in extreme cold, with temperatures as low as -40°C, to reconnect isolated communities after the George Black ferry ended service. Команды работают в короткие смены, вращаясь между льдом и нагретыми прицепами, чтобы предотвратить обморожение, и теперь мост открыт для легкого движения и, как ожидается, будет обрабатывать грузовики к январю. Crews work in short shifts, rotating between the ice and heated trailers to prevent frostbite, with the bridge now open to light traffic and expected to handle trucks by January. В Уайтхорсе многие работодатели останавливают работу на свежем воздухе ниже -25 °C, обеспечивая перерывы на разогреве и аварийные поставки. In Whitehorse, many employers halt outdoor work below -25°C, enforcing warm-up breaks and emergency supplies. По всей территории действуют жесткие предупреждения о холоде, в результате чего в северных районах охладился ветер, а на юге - 55°C, что вызывало угрозы для здоровья и опасности вождения в результате задувания снега. Severe cold warnings are in effect across the territory, with wind chills near -55°C in northern areas and -50°C in the south, prompting health advisories and driving hazards due to blowing snow.