Иветт Херрелл, бывшая конгрессменка НМ, утверждена Сенатом в качестве главного представителя по делам Конгресса в USDA. Yvette Herrell, former NM Congresswoman, confirmed by Senate as USDA's top congressional affairs official.

Иветт Херрелл, бывшая член Конгресса Нью-Мексико, была утверждена Сенатом США в качестве помощника министра сельского хозяйства по делам Конгресса в администрации Трампа, которая осуществляет надзор за Лесной службой США и почти 100 000 работников. Yvette Herrell, former New Mexico Congresswoman, was confirmed by the U.S. Senate as Assistant Secretary of Agriculture for Congressional Affairs in the Trump administration, a role overseeing the U.S. Forest Service and nearly 100,000 employees. Голосование 53-43 последовало за группой из 100 номинаций, против которой выступили некоторые сенаторы, несмотря на ее поддержку в Комитете по сельскому хозяйству. The 53–43 vote followed a batch of 100 nominations, with opposition from some senators despite her prior support on the Agriculture Committee. Херрелл, республиканец, потерявший свое место в Палате представителей в 2022 году и снова в 2024 году, пообещала продвигать сельскохозяйственные приоритеты Трампа и подчеркнула свои корни в южной части Нью-Мексико. Herrell, a Republican who lost her House seat in 2022 and again in 2024, pledged to advance Trump’s agricultural priorities and highlighted her roots in southern New Mexico. Она планирует передать право собственности на свой бизнес по продаже льда и воды в семью. She plans to transfer ownership of her ice and water vending business to a family entity. Республиканская партия Нью-Мексико поддержала ее утверждение, сославшись на ее опыт в вопросах сельского и сельского хозяйства. The Republican Party of New Mexico endorsed her confirmation, citing her experience with rural and agricultural issues. Бывший конгрессмен Стив Пирс, также номинированный на высшую должность в USDA, ожидает утверждения. Former Congressman Steve Pearce, also nominated for a top USDA role, awaits confirmation.