42-летний мужчина был арестован за то, что выдавал себя за полицейского и напал на человека в Броквилле, в то время как 55-летний был обвинен в связи с кражей двух фургонов Home Depot. A 42-year-old man was arrested for posing as a police officer and assaulting a man in Brockville, while a 55-year-old was charged in connection with stealing two Home Depot vans.

Полиция Броквиля арестовала 42-летнего мужчину за то, что он якобы выдал себя за офицера, остановив и обыскав человека на Джон-стрит, в результате чего ему были предъявлены обвинения в том, что он был олицетворен офицером по поддержанию мира, и в нападении. Brockville police arrested a 42-year-old man for allegedly impersonating an officer by stopping and searching a man on John Street, leading to charges of personating a peace officer and assault. Отдельный арест был произведен в связи с кражей двух арендованных фургонов Home Depot, а 55-летний мужчина обвиняется в двух кражах автомобиля после того, как был найден в сервисном центре в Мэлоритауне. A separate arrest was made in connection with the theft of two Home Depot rental vans, with a 55-year-old man charged with two counts of theft of a motor vehicle after being found at a service centre in Mallorytown. Оба подозреваемых были освобождены в соответствии с условиями и запланированы на будущие судебные даты. Both suspects were released with conditions and scheduled for future court dates.