Тринадцатилетний ирландский мальчик скончался 18 декабря 2025 года, войдя в реку Финн недалеко от Стронорлар. A 13-year-old Irish boy died after entering the River Finn near Stranorlar on Dec. 18, 2025.

В четверг, 18 декабря 2025 года, 13-летний мальчик из графства Донегал (Ирландия) скончался, войдя в реку Финн вблизи Стронорлар. A 13-year-old boy from County Donegal, Ireland, died after entering the River Finn near Stranorlar on Thursday, December 18, 2025. Служба спасения прибыла около 5:40 после сообщений о человеке в воде, и мальчик был вывезен в университетскую больницу Леттеркенни, где он был объявлен мертвым. Emergency services responded around 5:40 p.m. following reports of a person in the water, and the boy was recovered and taken to Letterkenny University Hospital, where he was pronounced dead. Планируется проведение вскрытия, и дело будет передано коронеру. A post-mortem examination is scheduled, and the case will be referred to the Coroner. Власти не разглашали имя мальчика или подробности об обстоятельствах, приведших к инциденту. Authorities have not released the boy’s name or details about the circumstances leading to the incident. Община выразила сожаление, и официальные лица настоятельно призвали проявлять осторожность вблизи водных путей, особенно зимой. The community has expressed sorrow, and officials have urged caution near waterways, especially in winter.