Женщина погибла в аварии на шоссе N2 в Ирландии 18 декабря 2025 года после того, как ее машина сбила грузовик; водитель был арестован. A woman died in a crash on Ireland’s N2 highway on Dec. 18, 2025, after her car hit a lorry; the driver was arrested.

Утром в четверг, 18 декабря 2025 года, в автокатастрофе на N2 недалеко от Каслблэйни, графство Монаган, погибла 37-летняя мать двоих детей Эмма Маккарел. A 37-year-old mother of two, Emma Mackarel, died in a road crash on the N2 near Castleblayney, County Monaghan, on Thursday morning, December 18, 2025. Её машина столкнулась с тяжелой грузовой машиной, и на месте преступления она была объявлена мертвой. Her car collided with a heavy goods vehicle, and she was pronounced dead at the scene. Водитель грузовика, человек в возрасте 50 лет, был арестован и остается под стражей. The lorry driver, a man in his 50s, was arrested and remains in custody. Похороны запланированы на воскресенье, 21 декабря, в Пресвитерианской церкви Стоунбриджа в Клонсе. A funeral is scheduled for Sunday, December 21, at Stonebridge Presbyterian Church in Clones. Полиция ищет свидетелей и видеоматериалы из района между 7:30 и 8:15 утра в день аварии. Gardaí are seeking witnesses and video footage from the area between 7:30 a.m. and 8:15 a.m. on the day of the crash. В результате этого инцидента в Ирландии в течение 12 часов было зарегистрировано третье дорожное число погибших. The incident marked the third road fatality in Ireland within a 12-hour period.