Безработица в США выросла до 4,6 процента в ноябре 2025 года, что было вызвано замедлением найма на работу, а не сокращением штатов, несмотря на необоснованные заявления Трампа. U.S. unemployment rose to 4.6% in November 2025, driven by slowed hiring and AI, not federal cuts, despite Trump's unfounded claims.

Уровень безработицы в США вырос до 4,6 процента в ноябре 2025 года, что является самым высоким показателем за четыре года, когда число безработных было на 710 000 человек больше, чем год назад. The U.S. unemployment rate rose to 4.6% in November 2025, the highest in four years, with 710,000 more people unemployed than a year earlier. Бывший президент Дональд Трамп ложно утверждал, что увеличение произошло из-за сокращения федеральной рабочей силы, утверждая, что он мог бы мгновенно снизить уровень безработицы путем повторного найма работников, даже в неоправданных ролях, несмотря на отсутствие каких-либо доказательств в поддержку этого. Former President Donald Trump falsely claimed the increase was due to federal workforce reductions, asserting he could instantly lower unemployment by rehiring workers—even in unnecessary roles—despite no evidence supporting this. Эксперты говорят, что сокращение рабочих мест на федеральном уровне не привело к росту, указывая вместо этого на замедление найма на работу в обрабатывающей промышленности и в сфере гостеприимства, тарифы, перемещение рабочих мест по инициативе АИ и экономическую неопределенность. Experts say federal job cuts did not cause the rise, pointing instead to slowed hiring in manufacturing and hospitality, tariffs, AI-driven job displacement, and economic uncertainty. Около 317 000 федеральных рабочих остались из-за сокращения, что в непропорционально большой степени отразилось на чернокожих американцах, которые сталкиваются с более высокой безработицей. About 317,000 federal workers left due to reductions, disproportionately impacting Black Americans, who face higher unemployment. Критики утверждают, что повествование Трампса отклоняется от политических провалов и подрывает государственные услуги и справедливость. Critics argue Trump’s narrative deflects from policy failures and undermines public services and equity.