США останавливают лотерею с зеленой картой после того, как подозреваемый в нападениях Брауна и MIT вошёл в программу. U.S. pauses green card lottery after suspect in Brown and MIT attacks entered via program.

После стрельбы в Браунском университете и убийства профессора Массачусетского университета США приостановили осуществление программы выдачи виз по вопросам разнообразия, известной как лотерея с зеленой картой. The U.S. has paused the Diversity Visa Program, commonly known as the green card lottery, following a shooting at Brown University and the killing of an MIT professor. Министр национальной безопасности Кристи Ноем объявила об отстранении от должности по указанию президента Дональда Трампа, сославшись на проблемы национальной безопасности, связанные с подозреваемым, Клаудио Невесом Валенте, гражданином Португалии, который вошел в США через программу в 2017 году. Homeland Security Secretary Kristi Noem announced the suspension at President Donald Trump's direction, citing national security concerns linked to the suspect, Claudio Neves Valente, a Portuguese national who entered the U.S. through the program in 2017. Эта пауза остановила новые заявления и обработку, затронув тысячи заявителей во всем мире, хотя нынешние заявители и владельцы зеленых карт не пострадали. The pause halts new applications and processing, affecting thousands of applicants worldwide, though current applicants and green card holders are not impacted. Администрация утверждает, что это решение является частью более широкого обзора иммиграционной политики и общественной безопасности, однако сроки возобновления программы не указаны. The administration says the decision is part of a broader review of immigration policy and public safety, but no timeline for resuming the program has been provided.