США нанесли более 70 ударов в центральной Сирии по ИГИЛ после того, как засада убила двух американских солдат и одного гражданского переводчика. U.S. launched over 70 strikes in central Syria targeting ISIS after an ambush killed two U.S. soldiers and a civilian interpreter.

Военные США нанесли более 70 ударов по объектам инфраструктуры и вооружения исламских государств в центральной Сирии в ответ на засаду, произошедшую 13 декабря вблизи Пальмиры, в результате которой погибли два американских солдата и гражданский переводчик. The U.S. military launched over 70 strikes in central Syria targeting Islamic State infrastructure and weapons sites in response to a December 13 ambush near Palmyra that killed two U.S. soldiers and a civilian interpreter. Операция, санкционированная президентом Трампом и осуществляемая самолетами, вертолетами и артиллерией, ознаменовала собой значительную эскалацию военной деятельности США после вывода войск в 2020 году. Authorized by President Trump, the operation, conducted by aircraft, helicopters, and artillery, marked a significant escalation in U.S. military activity since the 2020 withdrawal. Министр обороны Хегсет подчеркнул готовность администрации принять ответные меры против угроз в адрес американского персонала, в то время как новое правительство Сирии выступило против забастовок, но подтвердило свою борьбу против ИГИЛ. Defense Secretary Hegseth emphasized the administration’s commitment to retaliating against threats to American personnel, while Syria’s new government expressed opposition to the strikes but reaffirmed its fight against ISIS. США продолжают оказывать поддержку усилиям по борьбе с терроризмом в регионе, при этом ожидается проведение дальнейших операций. The U.S. continues to support counterterrorism efforts in the region, with further operations expected.