Соединенное Королевство применяет санкции в отношении четырех лиц и трех групп в связи с актами насилия в Сирии, ссылаясь на зверства, совершенные в эпоху Асада, и нападения на прибрежные районы. UK sanctions four individuals and three groups over Syria violence, citing Assad-era atrocities and coastal attacks.

Соединенное Королевство ввело санкции в отношении четырех лиц и трех организаций, связанных с насилием в отношении гражданских лиц в Сирии, включая сирийско-российских бизнесменов и воинствующих групп, ссылаясь на их роль в нападениях на прибрежные районы и исторических зверствах, совершенных при режиме Асада. The UK has imposed sanctions on four individuals and three organizations linked to violence against civilians in Syria, including a Syrian-Russian businessman and militant groups, citing their roles in coastal attacks and historic atrocities under the Assad regime. Эти меры включают замораживание активов, запреты на поездки и ограничения на занятие должностей директоров, что является частью текущих усилий по обеспечению подотчетности и поддержке мирного политического перехода. The measures include asset freezes, travel bans, and restrictions on holding director positions, part of ongoing efforts to ensure accountability and support a peaceful political transition. Хотя после падения режима Асада Соединенное Королевство ослабило некоторые санкции, оно продолжает уделять приоритетное внимание восстановлению справедливости и стабильности в Сирии. While the UK has eased some sanctions following the fall of the Assad regime, it continues to prioritize justice and stability in Syria’s recovery.