Администрация Трампа предписывает знание английского языка мексиканским поездным экипажам в США по соображениям безопасности, связанным с языковыми барьерами на пограничных железнодорожных станциях. The Trump administration mandates English proficiency for Mexican train crews in the U.S. due to safety concerns from language barriers at border rail facilities.

Администрация Трампа требует, чтобы мексиканские поездные бригады, действующие в США, продемонстрировали знание английского языка после того, как федеральные инспекции обнаружили языковые барьеры на Юнион Пасификс и Орл Пасс и на объектах КПКККс Ларедо, где экипажи боролись с правилами безопасности, испытаниями тормозов и протоколами, касающимися опасных материалов. The Trump administration is requiring Mexican train crews operating in the U.S. to demonstrate English proficiency after federal inspections found language barriers at Union Pacific’s Eagle Pass and CPKC’s Laredo facilities, where crews struggled with safety rules, brake tests, and hazardous materials protocols. Федеральная администрация железных дорог предупредила обе железные дороги, что они могут столкнуться с правоприменительными мерами, если проблемы сохранятся, и вновь заявила, что иностранные экипажи не должны ездить более чем на 10 миль в США. The Federal Railroad Administration warned both railroads they could face enforcement actions if issues persist and reiterated that foreign crews must not travel more than 10 miles into the U.S. Этот шаг является частью более широких усилий по обеспечению соблюдения стандартов английского языка для транспортных работников, включая удержание 40 млн. долл. США из Калифорнии и угрозу применения санкций в отношении государств, выдающих лицензии на коммерческое движение мигрантов, не имеющих документов. The move is part of broader efforts to enforce English language standards for transportation workers, including withholding $40 million from California and threatening sanctions on states issuing commercial driver’s licenses to undocumented immigrants. Железнодорожные дороги и профсоюзы поддерживают эту инициативу, ссылаясь на соображения безопасности, охраны и защиты рабочих мест. Railroads and labor unions support the initiative, citing safety, security, and job protection concerns.