Shanghai Electric начинает строительство иракского проекта по модернизации электроэнергии на Евфрате с использованием китайских технологий, добавив 625 МВт и повысив эффективность на 50%. Shanghai Electric starts building Iraq’s Euphrates power upgrade using Chinese tech, adding 625 MW and boosting efficiency 50%.

Shanghai Electric приступила к строительству проекта по расширению комбинированного цикла Евфрата в Ираке, модернизируя электростанции в четырех провинциях путем преобразования единиц простого цикла в системы комбинированного цикла. Shanghai Electric has begun construction on Iraq’s Euphrates Combined Cycle Expansion Project, upgrading power plants in four governorates by converting simple-cycle units to combined-cycle systems. Этот проект, который предусматривает увеличение мощности на 625 мегаватт и повышение эффективности примерно на 50%, позволит ежегодно генерировать дополнительно 5 млрд. киловатт-часов электроэнергии без увеличения потребления топлива. The project, which adds 625 megawatts of capacity and boosts efficiency by about 50%, will generate an additional 5 billion kilowatt-hours of electricity annually without increasing fuel use. В нем используется разработанное и изготовленное в Китае оборудование, включая теплоотводные паровые генераторы и конденсаторы с воздушным охлаждением, что является одной из первых иракских программ полномасштабной модернизации энергоснабжения, в основе которых лежит китайская технология. It uses Chinese-designed and manufactured equipment, including heat recovery steam generators and air-cooled condensers, marking one of Iraq’s first full-scale power upgrades relying on Chinese technology. Эта инициатива направлена на сокращение хронической нехватки электроэнергии, уменьшение зависимости от импортируемого природного газа и оказание поддержки послевоенному восстановлению и экономическому развитию. The initiative aims to alleviate long-standing electricity shortages, reduce reliance on imported natural gas, and support post-war reconstruction and economic development.