Семь колумбийских солдат погибли, 30 получили ранения в беспилотных летательных аппаратах АНО, а на военной базе было совершено взрывное нападение. Seven Colombian soldiers killed, 30 wounded in ELN drone and bomb attack on military base.

По меньшей мере семь колумбийских солдат были убиты и 30 получили ранения в результате нападения беспилотника и взрывных устройств на военную базу 27 в Агуашице, северо-восточная Колумбия, в четверг. At least seven Colombian soldiers were killed and 30 others wounded in a drone and explosives attack on Military Base 27 in Aguachica, northeastern Colombia, on Thursday. Национальная освободительная армия (ELN), террористическая группировка, признанная США и ЕС, совершила нападение, в котором были убиты солдаты, отдыхающие после тренировки. The National Liberation Army (ELN), a U.S. and EU-designated terrorist group, carried out the assault, which targeted soldiers resting after training. Это нападение, являющееся частью недавних общенациональных нападений ЭЛН, направленных против предполагаемой интервенции США, усилило озабоченность по поводу безопасности. The attack, part of the ELN’s recent nationwide “armed strike” against alleged U.S. intervention, has intensified security concerns. Президент Густаво Петро указал в качестве одного из факторов на отсутствие противодроновых средств защиты и приказал незамедлительно закупить такие системы. President Gustavo Petro cited the lack of anti-drone defenses as a factor and ordered immediate procurement of such systems. Военные лидеры обязались укреплять разведывательную деятельность и операции в целях противодействия растущей угрозе со стороны АНО, которая продолжает бросать вызов государственной власти в ключевых регионах. Military leaders pledged to strengthen intelligence and operations to counter the growing threat from the ELN, which continues to challenge state authority in key regions.