Шотландия отвергает петицию об обязательном образовании по вопросам психического здоровья по мере роста числа самоубийств среди молодежи. Scotland rejects petition for mandatory mental health education as youth suicide rates rise.

Шотландский кризис, связанный с самоубийствами среди молодежи, продолжает усугубляться: 26% смертей молодых людей связаны с вероятным самоубийством, что вызывает срочные призывы к обязательному просвещению по вопросам психического здоровья в школах. Scotland's youth suicide crisis continues to worsen, with 26% of young people's deaths linked to probable suicide, prompting urgent calls for mandatory mental health education in schools. Несмотря на широкую поддержку, Комитет по гражданскому участию и публичным петициям отклонил петицию, призывающую шотландское правительство организовать подготовку учащихся и учителей по вопросам предотвращения самоубийств. Despite widespread support, a petition urging the Scottish government to implement suicide prevention training for students and teachers was rejected by Holyrood’s Citizen Participation and Public Petitions Committee. Молодые СГУ и скорбящие родители, включая адвокатов, которые преуспели в Англии, говорят, что те, кто принимает решения, игнорируют голоса молодежи и отказываются действовать. Young MSPs and grieving parents, including advocates who succeeded in England, say decision-makers are ignoring youth voices and failing to act. Они называют пандемические последствия, социальные сети и издевательства ключевыми факторами, предупреждая о том, что бездействие чревато более предотвратимой смертью. They cite pandemic fallout, social media, and bullying as key factors, warning that inaction risks more preventable deaths. Хотя Англия планирует сделать такое образование обязательным в следующем году, Шотландия не последовала этому примеру, что еще больше усугубило обеспокоенность по поводу растущего разрыва в политике. While England plans to make such education compulsory next year, Scotland has not followed, deepening concerns over a growing policy gap.