Квебекские врачи одобряют новое медицинское обслуживание с 97% голосов, разрешая споры и расширяя доступ. Quebec doctors approve new healthcare deal with 97% vote, ending dispute and boosting access.

Семейные врачи Квебека подавляющим большинством голосов одобрили пересмотренное соглашение с провинциальным правительством, в котором 97,14 процента голосов проголосовали за решение крупного спора, угрожающего службам здравоохранения. Quebec family physicians have overwhelmingly approved a revised agreement with the provincial government, with 97.14% voting in favor, resolving a major dispute that threatened healthcare services. Эта сделка, прекратившая осуществление спорного законопроекта 2, предусматривает выделение дополнительных средств в размере 434 млн. долл. США на период до 2028 года, отменяет карательные меры в отношении невыполненных целевых показателей и направлена на подключение 500 000 пациентов, не имеющих семейного врача, к лечению. The deal, which halts the implementation of controversial Bill 2, includes $434 million in additional funding through 2028, cancels punitive measures for unmet performance targets, and aims to connect 500,000 patients without a family doctor to care. Она также увеличивает компенсацию и уменьшает административное бремя. It also enhances compensation and reduces administrative burdens. Это соглашение, поддержанное Канадской медицинской ассоциацией, знаменует собой важный шаг на пути к стабилизации первичной медико-санитарной помощи, улучшению доступа в сельские районы и укреплению сотрудничества между врачами и правительством. The agreement, supported by the Canadian Medical Association, marks a significant step toward stabilizing primary care, improving access in rural areas, and strengthening collaboration between doctors and the government. Ожидается, что пересмотренное законодательство будет принято к концу февраля 2026 года. The revised legislation is expected to pass by late February 2026.