"Преслейс Барбершоп", открыл 30 ноября в Марлборо, предлагает причёски, винтажные кроссовки и реставрационные услуги, направленные на обслуживание местных жителей, которые когда-то ездили в Свиндон. Presley’s Barbershop, opened Nov. 30 in Marlborough, offers haircuts, vintage sneakers, and restoration services, aiming to serve locals who once traveled to Swindon.

30 ноября в центре города Марлбороц открылся барбершоп Преслейс, в котором традиционные стрижки смешивались с услугами розничной торговли и реставрации. Presley’s Barbershop opened on November 30 in Marlborough’s town centre, blending traditional haircuts with retail and restoration services. Основанный друзьями на всю жизнь Альфи Пресли и Коннором Томпсоном, магазин представляет стрижки Альфи, бывший в собственности магазин кроссовок Authenticated Avenue, сервис по очистке обуви и сумок под названием Footwear Restore и одежду от бренда Luxxe Альфи. Founded by lifelong friends Alfie Presley and Connor Thompson, the shop features Alfie’s haircuts, Connor’s pre-owned luxury sneaker store Authenticated Avenue, a shoe and bag cleaning service called Footwear Restore, and clothing from Alfie’s brand Luxxe. Партнеры стремятся восполнить местный пробел в сфере творческих, современных услуг и привлечь клиентов, которые ранее ездили в Свиндон. The partners aim to fill a local gap in creative, modern services and attract customers who previously traveled to Swindon. Это предприятие, вдохновленное годами дружбы со школы, с самого начала привлекало к себе интерес. The venture, inspired by years of friendship since school, has drawn early interest since opening.