Родители в графстве Майо, осужденные за многие годы жестокого обращения; дети бежали в 2021 году; записи показали, что с ними жестоко обращались. Parents in County Mayo sentenced for years of abuse; children fled in 2021, recordings showed severe mistreatment.

Мужчина и женщина в возрасте 50 и 40 лет были приговорены в графстве Майо, Ирландия, за продолжительное жестокое обращение с их шестью детьми в период с 2018 по 2021 год. A man and woman in their 50s and 40s were sentenced in County Mayo, Ireland, for the prolonged abuse of their six children from 2018 to 2021. Секретные аудиозаписи, в том числе 29 в суде, запечатлели физическое насилие, угрозы и эмоциональные муки. Secret audio recordings, including 29 played in court, captured physical violence, threats, and emotional torment. Старшие дети бежали в октябре 2021 года, сообщив об избиениях, запугивании и психологическом насилии. The eldest children fled in October 2021, reporting beatings, intimidation, and psychological abuse. Мать признала себя виновной по двум пунктам обвинения в жестоком обращении с детьми; отец изменил свое заявление после дачи показаний их детьми. The mother pleaded guilty to two counts of child cruelty; the father changed his plea after testimony from their children. Судья охарактеризовал жестокое обращение как жестокое и систематическое, отметив, что дети были удалены из дома и помещены под опеку. The judge described the abuse as severe and systematic, noting the children were removed from the home and placed in care. Оба родителя получили условные тюремные сроки, при этом суд признал храбрость детей и длительную травму. Both parents received suspended prison sentences, with the court acknowledging the children’s bravery and lasting trauma.