Свыше 300 детей Торфаэна получили рождественские подарки по призыву совета, при этом особое внимание уделялось также усилиям по обеспечению питания и устойчивости. Over 300 Torfaen children received Christmas gifts via a council-run appeal, with meals and sustainability efforts also highlighted.

Более 300 детей в Торфаене получают рождественские подарки в рамках 20-го ежегодного призыва к Санта-Анджелесу при поддержке местных пожертвований и с помощью молодежных и семейных служб. Over 300 children in Torfaen are receiving Christmas gifts through the council’s 20th annual Santa Appeal, supported by local donations and distributed via youth and family services. В рамках этой инициативы молодым людям были предоставлены игрушки, одежда, 25 продовольственных корзин и 60 заранее сфабрикованных корзин. The initiative provided toys, clothing, 25 food hampers, and 60 pre-made hampers for young adults. В то же время группа по организации общественного питания в составе Совета провела более 7000 рождественских обедов в школах, устраивала праздничные мероприятия и почитала ветеранов, одновременно продвигая усилия по обеспечению устойчивости на основе партнерства с Эдинбургским университетом, что позволило сократить выбросы в результате питания на одну треть за килограмм. Meanwhile, the council’s catering team served over 7,000 Christmas dinners in schools, hosted holiday events, and honored veterans, while advancing sustainability efforts through a partnership with the University of Edinburgh that reduced meal emissions by one-third per kilogram.