Инфляция и опасения в отношении торговли сокращают расходы на праздничные дни в Северной Дакоте, особенно в сельских районах. Inflation and trade fears are reducing holiday spending in North Dakota, especially in rural areas.

Инфляция наносит ущерб праздничным расходам в Северной Дакоте, где 53% жителей сообщают о более высоких расходах на такие предметы первой необходимости, как продукты питания и газ, и 31% планирует потратить меньше в этом сезоне. Inflation is hurting holiday spending in North Dakota, with 53% of residents reporting higher costs for essentials like groceries and gas, and 31% planning to spend less this season. Озабоченность в связи с тарифами и торговой политикой, на которую указывали 56% респондентов, усиливает экономическую тревогу, что способствует сокращению потребительских расходов и снижению деловой активности, особенно в Фарго. Concerns over tariffs and trade policy, cited by 56% of respondents, are fueling economic anxiety, contributing to reduced consumer spending and lower business activity, especially in Fargo. Несмотря на то, что некоторые розничные торговцы поглощают расходы и проводят мероприятия на уровне общин, стимулирующие покупку товаров на местах, сохраняется долгосрочное ценовое давление, особенно в сельских районах, сталкивающихся с проблемами рабочей силы. Despite some retailers absorbing costs and community events boosting local shopping, long-term price pressures persist, particularly in rural areas facing workforce challenges.