После инцидента, произошедшего вне службы 18 декабря, Хиллсборо уволил сотрудника по контролю за животными. Расследование продолжается. Hillsboro fired an animal control officer Dec. 19 after an off-duty incident Dec. 18; investigation ongoing.

Город Хиллсборо уволил своего сотрудника по контролю за животными 19 декабря 2025 года после несчастного случая 18 декабря, как подтвердили городские чиновники. The City of Hillsboro terminated its animal control officer on December 19, 2025, following an off-duty incident on December 18, as confirmed by city officials. Город передал дело в Окружную прокуратуру и в настоящее время проводит обзор, хотя никаких подробностей об этом инциденте представлено не было. The city has referred the matter to the County Attorney’s Office and is conducting a review, though no details about the incident have been released. Функции по контролю за животными будут по-прежнему выполняться другими городскими сотрудниками в период поиска замены. Animal control duties will continue under other city staff while a replacement is sought. Город подтвердил свою приверженность обеспечению соблюдения постановлений, гуманному обращению с бродячими и опасными животными, расследованию случаев жестокости и решению проблем дикой природы в целях охраны здоровья и безопасности населения. The city reaffirmed its commitment to enforcing ordinances, managing stray and dangerous animals humanely, investigating cruelty, and addressing wildlife issues to protect public health and safety.