Циклон Ditwah убил более 640 человек в Шри-Ланке, опустошивший чайников в центральных горах. Cyclone Ditwah killed over 640 in Sri Lanka, devastating tea workers in the central highlands.

В конце ноября 2025 года циклон < < Дитва > > стал причиной смертоносных наводнений и оползней в Шри-Ланке, в результате чего погибло более 640 человек и более 100 человек пропали без вести, причем наиболее сильно пострадали работники чайной плантации в центральных горных районах. In late November 2025, Cyclone Ditwah caused deadly floods and landslides in Sri Lanka, killing over 640 people and leaving more than 100 missing, with tea plantation workers in the central highlands hardest hit. Многие жертвы были выходцами из тамильской общины Малайя, которая жила в переполненных, стареющих домах вблизи горных склонов, которые были разрушены. Many victims were from the Malaiyaha Tamil community, living in overcrowded, aging homes near mountain slopes that were destroyed. Несмотря на рост доходов в чайной промышленности (в млрд. долл. США), работники зарабатывают гораздо меньше минимальной заработной платы и не имеют базовых услуг. Despite the tea industry’s billions in revenue, workers earn far below minimum wage and lack basic services. Правительство обещало выплатить компенсацию и планирует реконструировать, в том числе при поддержке Индии, проект строительства 7000 домов, однако перемещенные работники сообщают о медленной помощи, постоянном страхе и давлении на возвращение на работу. The government pledged compensation and plans to rebuild, including a project with Indian support to build 7,000 homes, but displaced workers report slow aid, ongoing fear, and pressure to return to work.