Китайскому доктору было предъявлено обвинение в незаконном ввозе в США несанкционированного Э. Коли, в связи с чем возникли опасения по поводу биозащищенности. A Chinese post-doc was charged for illegally bringing unauthorized E. coli into the U.S., raising biosecurity concerns.

Китайский постдокторант Юхуанг Сян, имеющий визу J-1, был обвинен в незаконном ввозе Escherichia coli в США без надлежащего разрешения и в даче ложных показаний во время расследования. A Chinese post-doctoral researcher, Youhuang Xiang, on a J-1 visa, has been charged with illegally importing Escherichia coli into the U.S. without proper authorization and making false statements during the investigation. Директор ФБР Каш Патель объявил об обвинениях, подчеркнув опасения по поводу биозащищенности, национальной безопасности и потенциальной угрозы сельскому хозяйству и общественному здоровью. FBI Director Kash Patel announced the charges, emphasizing concerns over biosecurity, national security, and the potential threat to agriculture and public health. Это дело является частью более широких правоприменительных усилий, направленных на несанкционированный импорт биологических материалов иностранными исследователями после аналогичных обвинений против китайских граждан в Мичигане и одного русского учёного в Гарварде. The case is part of a broader enforcement effort targeting unauthorized importation of biological materials by foreign researchers, following similar charges against Chinese nationals in Michigan and a Russian-born scientist at Harvard. Власти настоятельно призывают университеты обеспечить более строгое соблюдение правил, регулирующих импорт, хотя конкретные подробности о штамме Э. Коли, методе контрабанды или исследовательнице не были раскрыты. Authorities are urging universities to strengthen compliance with import regulations, though specific details about the strain of E. coli, the method of smuggling, or the researcher’s institution were not disclosed.