США вводят санкции на 29 кораблей, связанных с иранским теневой флотом, чтобы блокировать продажу нефти для финансирования его ядерной программы. U.S. sanctions 29 ships linked to Iran’s shadow fleet to block oil sales funding its nuclear program.

Казначейство США ввело санкции в отношении 29 судов и их управляющих компаний, связанных с < < теневой флотом Ирана > > , обвинив их в том, что они уклоняются от санкций путем транспортировки иранской нефти и нефтепродуктов. The U.S. Treasury imposed sanctions on 29 vessels and their management companies linked to Iran’s shadow fleet, accusing them of evading sanctions by transporting Iranian oil and petroleum products. Этот шаг, являющийся частью более широких усилий, предпринимаемых под руководством администрации Трампа, направлен против судов, плавающих в Палау, Панаме и других странах, а также египетского бизнесмена, связанного с семью из них. The move, part of a broader effort under the Trump administration, targets ships flagged in Palau, Panama, and other nations, along with an Egyptian businessman connected to seven of them. Эта акция направлена на подрыв поступлений от продажи нефти в Иране, который финансирует свои военные и ядерные программы, и приводит к тому, что общее количество санкционируемых судов с момента возобновления кампании достигло более 180. The action aims to disrupt Iran’s oil revenue, which funds its military and nuclear programs, and brings the total sanctioned vessels to over 180 since the campaign’s restart. Казначейство подчеркнуло усилия, направленные на предотвращение приобретения Ираном ядерного оружия в результате устойчивого экономического давления. The Treasury emphasized the effort to prevent Iran from acquiring nuclear weapons through sustained economic pressure.