Призыв лидера СП к электрическим кремациям вызывает реакцию на традицию и загрязнение окружающей среды. A UP SP leader's call for electric cremations sparks backlash over tradition vs. pollution.

Лидер партии < < Сама Ехудади > > в Уттар-Прадеш вызвал споры, увязав традиционную практику кремации с загрязнением воздуха и воды, сославшись на потребление древесины и загрязнение пепла и настоятельно призвав к внедрению электрических или газовых крематорий. A Samajwadi Party leader in Uttar Pradesh sparked controversy by linking traditional cremation practices to air and water pollution, citing wood consumption and ash contamination, and urging adoption of electric or gas crematoriums. БДЖП осудила эти замечания как неуважительные к индуистским религиозным традициям и политически мотивированные, утверждая, что они отвлекают внимание от основных источников загрязнения, таких как транспортные средства и промышленность. The BJP condemned the remarks as disrespectful to Hindu religious traditions and politically motivated, arguing they distract from major pollution sources like vehicles and industry. В ходе прений была подчеркнута напряженность между экологическими проблемами и культурными обычаями в Индии, где продолжается рост общественного обсуждения вопросов загрязнения и традиций. The debate underscores tensions between environmental concerns and cultural practices in India’s heavily polluted northern regions, where public discourse on pollution and tradition continues to grow.