В Великобритании водители автозаправочных машин стачкуют из-за зарплаты, нарушая поставки в период Рождества и января. UK fuel drivers strike over pay, disrupting supplies during Christmas and January.

Около 400 водителей танкеров Certas Energy в Великобритании стачкуют на Рождество и в январе, нарушая поставки топлива на приусадебные участки и в дома. Around 400 Certas Energy tanker drivers in the UK are striking over Christmas and into January, disrupting fuel deliveries to forecourts and homes. Союз отклонил предложение о 2% заработной платы, назвав его реальным размером заработной платы, сокращенным при 4,3% инфляции. The Unite union rejected a 2% pay offer, calling it a real-terms pay cut amid 4.3% inflation. Certas утверждает, что предложение было выше инфляции и говорит, что у него есть меры по уменьшению сбоев. Certas claims the offer was above inflation and says it has measures to reduce disruption. Компания эксплуатирует более 85 английских складов, предоставляет 800 передатчиков и клиентов бытового отопления, а также обслуживает крупных клиентов, таких как Shell и Royal Mail. The company operates over 85 UK depots, supplies 800 forecourts and domestic heating customers, and serves major clients like Shell and Royal Mail. Unite предупреждает о серьёзных последствиях и призывает к лучшему предложению, чтобы предотвратить дальнейшие забастовки. Unite warns of severe impacts and urges a better offer to prevent further strikes.