В декабре 2025 года уровень доверия потребителей в Соединенном Королевстве повысился, но оставался ниже среднего из-за продолжающейся инфляции и проблем со стоимостью жизни. UK consumer confidence edged up in Dec 2025 but stayed below average due to ongoing inflation and cost-of-living worries.

В декабре 2025 года доверие потребителей в Соединенном Королевстве несколько возросло, но осталось ниже среднего уровня, что отражает осторожный оптимизм перед праздничным сезоном. UK consumer confidence rose slightly in December 2025 but remained below average, reflecting cautious optimism ahead of the holiday season. Несмотря на некоторое улучшение положения, домашние хозяйства по-прежнему выражают озабоченность по поводу инфляции и стоимости жизни, ограничивая более жесткие намерения в отношении расходов. Despite a modest improvement, households continue to express concern over inflation and living costs, limiting stronger spending intentions. Данные говорят о том, что потребители готовятся к рождественским покупкам, сохраняя в то же время опасения по поводу экономической неопределенности. The data suggests consumers are preparing for Christmas shopping while remaining wary of economic uncertainty.