Заимствование в Соединенном Королевстве в ноябре 2024 года возросло из-за сохранения платежей за зимнее топливо после ответной реакции, увеличивая дефицит. UK borrowing in Nov 2024 rose due to kept winter fuel payments after backlash, widening the deficit.

В ноябре 2024 года правительственные займы Соединенного Королевства превысили прогнозы в связи с пересмотром планов сокращения зимних платежей за топливо для пенсионеров. UK government borrowing in November 2024 exceeded forecasts due to a reversal of plans to cut winter fuel payments for pensioners. Решение о сохранении выплат, принятое после общественных и политических потрясений, привело к увеличению расходов и увеличению бюджетного дефицита. The decision to maintain the payments, made after public and political backlash, increased spending and widened the budget deficit. Этот шаг свидетельствует о том, что зимой трудно сбалансировать фискальную дисциплину с государственной поддержкой уязвимых групп населения. The move highlights the difficulty of balancing fiscal discipline with public support for vulnerable groups during winter.