Соединенное Королевство назначает Кристиана Тернера новым послом США, заменяя Питера Мандельсона во время споров между Эпштейном. UK appoints Christian Turner as new US ambassador, replacing Peter Mandelson amid Epstein controversy.

Соединенное Королевство назначило Кристиана Тернера своим новым послом в Соединенных Штатах, заменив Питера Мандельсона, который был уволен из-за споров по поводу его прошлых связей с Джеффри Эпштейном. The UK has appointed Christian Turner as its new ambassador to the United States, replacing Peter Mandelson, who was dismissed amid controversy over his past ties to Jeffrey Epstein. Тёрнер, старший дипломат, обладающий обширным опытом работы, в том числе в качестве политического директора министерства иностранных дел и высшего комиссара в Пакистане, займет эту должность в начале 2026 года. Turner, a senior diplomat with extensive experience including roles as political director at the Foreign Office and high commissioner to Pakistan, will assume the post in early 2026. Это назначение отражает усилия Соединенного Королевства по укреплению трансатлантических отношений под руководством премьер-министра Кейра Стармера, несмотря на сохраняющиеся дипломатические проблемы, включая торговую напряженность и геополитическое давление. The appointment reflects the UK’s effort to strengthen transatlantic relations under Prime Minister Keir Starmer, amid ongoing diplomatic challenges including trade tensions and geopolitical pressures.