Трамп подписывает оборонный законопроект, ограничивающий инвестиции США в китайскую технологию, привязанную к военным и слежке, расширяя полномочия CFIUS и санкционируя отчуждение. Trump signs defense bill restricting U.S. investments in Chinese tech tied to military and surveillance, expanding CFIUS authority and mandating divestment.

Президент Трамп подписал широкомасштабный оборонный законопроект, расширяющий полномочия США блокировать американские инвестиции в китайские технические фирмы, связанные с военной и наблюдательной деятельностью, с целью помешать капиталу США укрепить стратегический потенциал Китая. President Trump signed a sweeping defense bill expanding U.S. authority to block American investments in Chinese tech firms linked to military and surveillance activities, aiming to prevent U.S. capital from strengthening China’s strategic capabilities. Закон укрепляет надзор CFIUS, запрещает федеральные контракты с некоторыми китайскими биотехнологическими компаниями и предписывает изъятие из черных списков компаний США. The law enhances CFIUS oversight, bans federal contracts with certain Chinese biotech companies, and mandates divestment from entities on U.S. blacklists. Он применяется к широкому кругу инвестиций, включая венчурный капитал и слияния, и отражает важный шаг в усилиях США по отсоединению от Китая в важнейших технологических секторах. It applies to a broad range of investments, including venture capital and mergers, and reflects a major step in U.S. efforts to decouple from China in critical technology sectors. Осуществление начинается в начале 2026 года, когда учреждения разрабатывают правила правоприменения. Implementation begins in early 2026, with agencies developing enforcement rules.