Президент Южной Кореи предлагает охватить лечение волос и ожирения в рамках системы государственного страхования, что вызывает споры по поводу приоритетов в области здравоохранения. South Korea’s president proposes covering hair-loss and obesity treatments under public insurance, sparking debate over health priorities.

Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён предложил расширить систему государственного медицинского страхования, с тем чтобы охватить лечение волос, ссылаясь на психическое здоровье и общественное доверие среди молодежи. South Korea’s President Lee Jae Myung has proposed expanding public health insurance to cover hair-loss treatments, citing mental health and social confidence among young people. Эта идея, возродившаяся после того, как она была снята с его кампании 2025 года, подвергается критике в отношении финансов и приоритетов системы здравоохранения, при этом эксперты предостерегают от отвлечения средств от серьезных заболеваний. The idea, revived after being dropped from his 2025 campaign, faces criticism over health system finances and priorities, with experts warning against diverting funds from serious illnesses. В то время как некоторые молодые люди поддерживают этот шаг, несмотря на давление общества на внешний вид, другие ставят под сомнение его необходимость, отмечая, что потеря волос — это естественный процесс старения. While some young adults support the move amid societal pressures on appearance, others question its necessity, noting hair loss is a natural aging process. Это предложение, как только оно станет центральным элементом его кампании 2022 года, может стать стратегической попыткой привлечь молодых избирателей мужского пола к участию в местных выборах. The proposal, once central to his 2022 campaign, may be a strategic effort to appeal to young male voters ahead of local elections. Ли также предложил охватить наркотики от ожирения, подчеркнув, что молодежь лишена доступа к текущим благам. Lee also suggested covering obesity drugs, highlighting youth alienation from current benefits.