Южноафриканский суд обязал Дурбан исправить проблемы с канализацией и предупредить общественность после повторного открытия пляжей с небезопасным уровнем кишечной палочки. A South African court ordered Durban to fix sewage problems and warn the public after reopening beaches with unsafe E. coli levels.

Питермарицбургский высокий суд постановил, что муниципалитет " ЭТеквини " нарушил природоохранное законодательство, незаконно открыв пляжи, несмотря на опасные уровни э. коли, нарушив соглашения и не отремонтировав поврежденную канализационную инфраструктуру после 2022 года наводнений. The Pietermaritzburg High Court ruled the eThekwini Municipality violated environmental laws by unlawfully reopening beaches despite dangerous E. coli levels, breaching agreements and failing to repair damaged sewage infrastructure after 2022 floods. Суд приказал городу публиковать еженедельные тесты на воду на пляже, чинить канализационные системы и улучшать систему предупреждения общественности. The court ordered the city to publish weekly beach water tests, fix sewer systems, and improve public warnings. Решение было принято после судебного оспаривания, возглавляемого DA, а дело ActionSA все еще находится в стадии рассмотрения. The decision follows a DA-led legal challenge, with ActionSA’s case still pending. В постановлении подчеркиваются сохраняющиеся риски для здоровья населения и недостатки в управлении, несмотря на заявления городов о достигнутом прогрессе. The ruling highlights ongoing public health risks and governance failures, despite the city’s claim of progress.