Вода от неправильной сливной трубы в Круш-Энде загрязняет Лондонский парк, вызывая обеспокоенность по поводу состояния здоровья и критику в отношении медленного реагирования совета. Sewage from a misconnected drain in Crouch End is polluting a London park, sparking health concerns and criticism of the council’s slow response.

По данным London Centric, сырые сточные воды из здания на Парк-роуд в Крауч-Энд всплывали на поверхности в рекреационном комплексе Lordship Recreation Ground, протекая через ручей Мозель. Raw sewage from a building on Park Road in Crouch End has been surfacing in Lordship Recreation Ground, flowing through the Moselle Brook, according to London Centric. Проблема возникает из-за неправильной связи, вероятно, из-за неквалифицированных сантехников или ошибок DIY, а не из-за системы Темз Уотерс. The issue stems from a misconnected drain, likely due to unqualified plumbers or DIY errors, not Thames Water’s system. Совет Харинги не идентифицировал конкретное здание, но подтвердил, что оно расследуется. Haringey Council has not identified the specific building but confirmed it is investigating. В этом районе наибольшее количество случаев нарушения подключения в Лондоне, в одном помещении с утечками сточных вод более 16 лет. The borough has the most confirmed misconnection cases in London, with one property leaking sewage for over 16 years. Жители сообщают о продолжающемся загрязнении окружающей среды и рисках для здоровья, в то время как критики утверждают, что ответные меры совета были медленными и ненадлежащими, несмотря на его полномочия обеспечивать принятие мер по исправлению положения. Residents report ongoing pollution and health risks, while critics say the council’s response has been slow and dismissive despite its authority to enforce fixes.